Friday, 9 December 2022

9. Cissääž


Tit
saLK cissääž [tsissäädš], saIK cissääž or cizzääž [tsidsäädš]

Tit, a little hopper, and its family is a common sight by wintry feeding places. Former times spotting a tit bad luck like challenging weathers and failed hunting. They might spit at a tit and say: go away ill of omen! Nowadays tit is welcomed as a friend to eat even from your hand.

Tiainen
saLK cissääž [tsissäädš], saIK cissääž tai cizzääž [tsidsäädš]

Tiainen, pikkuinen hyppelijä, sen sukukunta, on tuttu näky talvisilla ruokintapaikoilla. Entisaikoina tiaisen näkeminen tiesi kuitenkin pahaa onnea, kuten huonoja ilmoja tai metsästäjälle epäonnistunutta pyyntiä. Pahaiselle tiaiselle saatettiin sylkäistä ja sanoa: menetkös siitä, senkin korttolintu! Nykyisin tiainen on tervetullut väärti syömään vaikka kämmeneltä.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...