11. Käränâs

Raven
saLK käränâs, saIK käränâs or käärnus

Raven, the black scavenger of the wilds, is known as an ambiguos bird in Lapland. It provides wise counsel, but is also known to be a greedy robber. The raven would croak its knowledge to a traveler walking the woods – it would tell where to find game, where the fishing was good, or when the weather was about to turn. A wise listener could make out many secrets from its diverse language. The raven was also known to be a thief in a hunter’s camp or a trapline, but it was not wise to shoot it - the raven knew how to strike back and curse the hunter’s tools.

There were still ways to catch a raven, and one could gain great fortune by doing so, as the raven has a lucky feather hidden beneath its wing. If a hunter managed to find this feather, he would gain the raven's ability to find prey. This trick has provided great luck to many a hunter.

Korppi
saLK käränâs, saIK käränâs tai käärnus

Korppi eli kaarne, käränâs, metsien musta raatolintu, tunnetaan Lapissa ristiriitaisena lintuna, yhtäältä viisaana neuvojana, mutta toisaalta ahneena ryövärinä. Kulkijalle korppi ronkkui selkosessa tietojaan – missä oli riistaa tai kalavesiä, milloin taas sää oli vaihtumassa huonoksi. Tietävä saattoi tulkita korpin monista äänistä tarkatkin salat. Ansareiteiltä ja asennoilta korppi tunnettiin myös rosvona, mutta sitä ei kannattanut ampua, koska se osasi kostaa ja korttaa pyyntivälineet.

Korppia saatettiin silti pyytää muilla keinoin, ja kaarneen pyydystäjä saattoikin saada suuren onnen – korpilla on näet siipensä alla erikoinen onnenhöyhen. Jos pyyntimies onnistui nappaamaan tuon valkoisen onnenhöyhenen, sai pyytäjä korpin vainun omakseen. Sillä tempulla on moni pyytäjä tullut erän paljoudesta autuaaksi.