Salmon
saLK luosâ tai luossâ, saIK luosâ
or luossâ
The salmon, luosâ or luossâ, was the
main fish of the rivers, the true king of the rapids.
Usually, they fish salmon by different kind of traps,
nets, and torch fishing. Later, dams were built, and salmons run to former
spawning areas blocked out.
Salmon run has caused fight previously too. At old
times they entrust even on the most powerful shamans when salmon stop running
to the upper reaches of Kemijoki and Ounasjoki rivers. Päiviö, the great shaman
of Kittilä, went once to see why the salmon didn’t run up to the local reaches
of the river. The shaman went into a trance, hide in the bowels of an ide and
run downstream all the way to the mouth of river Kemijoki. On the way Päiviö
had noticed many rapids had been dam and the salmons got stuck in the traps. Päiviö
got tempered and broke all the dams and swam back to home -and so salmon was
free to run to Kittilä again.
The same story is told about shaman Turvainen in
Sompio.
Lohi
saLK luosâ tai luossâ, saIK luosâ
tai luossâ
Lohi,
luosâ tai luossâ, oli jokien valtakala, oikea koskien
valtias.
Lohta
pyydettiin tavallisesti lohipadoilla, ylempänä varsinkin pienemmillä
“korvapadoilla” eli rantapadoilla, sekä verkoilla ja tuohustamalla
(tuulastamalla). Sittemmin lohi on suljettu patojen taakse, eikä se pääse enää
nousemaan entisille kutema-alueilleen.
Lohen
noususta on ennenkin käyty taisteluja. Ennen vanhaan on turvauduttu jopa
kaikista mahtavimpiin lovinoitiin, kun lohi ei ole noussut Kemijoen ja Ounasjoen
latvoille. Kittilän suuri lovinoita Päiviö oli kerran lähtenyt katsomaan, mikä
oli, kun lohi ei nouse kotijokiin asti. Noita oli langennut loveen eli
transsiin, piiloutunut säynäjän suolenmutkaan ja lähtenyt laskemaan jokea aina
Kemijoen suuhun asti. Matkalla Päiviö oli huomannut, että monet koskipaikat oli
seivästetty aivan umpeen ja nousulohet juuttuivat lohipatoihin. Tulistunut
Päiviö pirstoi kaikki kalapadot hajalle ja ui sitten takaisin kotiinsa – ja
niin lohi saattoi taas nousta Kittilään.
Tätä
samaa tarinaa kerrotaan Sompion Turvaisen noidasta.
