Beaver
saLK maijeg,
saIK maijeg or maije
Beaver, by its nickname tuolbâseibi or luttoseibi
i.e. ‘flat-tail’, is a peaceful occupant of the rivers and a hard-working
builder of the dams. In former times the beaver was also a valuable fur animal
whose skin compensated for many squirrel and marten skins in the tax payment
system. Former Forest Sámi law ordered that the fur of beaver and its castor
sacs belonged to siida (local Sámi community), and the hunter was
allowed to keep only the meat. Beaver teeth were considered as talismans and
according to the belief an ax sharpened by a beaver tooth was the most capable
tool for massed willow thicket.
Majava
saLK maijeg, saIK maijeg tai maije
Majava,
hellittelynimellä tuolbâseibi tai luttoseibi eli ‘litteähäntä’,
on leppoisa jokien asukas ja patojen ahkera rakentaja. Entisyydessä majava oli
myös arvokas turkiseläin, jonka nahka vastasi veronmaksuvälineenä monta
oravarihmaa ja näädännahkaa. Metsäsaamelaisten vanha kotalaki sanoi
majavanpyynnistä, että majavan turkki ja hajurauhaset kuuluivat siidalle eli
lapinkylälle, pyytäjä sai pitää majavasta ainoastaan lihan. Majavanhampaita
pidettiin taas taikakaluina ja uskomuksen mukaan majavanhampaalla teroitettu
kirves olikin kaikkein pystyvin terä tiheään pajukkoon.
